joon yeong jang

И снова мы подводим итоги прошедшей недели в мире корейского телевидения. Кому в этот раз удалось подвинуть безусловных лидеров с первых мест, а кто так и остался в самом низу телевизионных рейтингов: победы и неудачи, лидеры и аутсайдеры - все это читайте в обзоре!

베테랑

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 124 мин.
Жанр: криминал, детектив
Режиссёр: Ryoo Seung-Wan
Перевод: Cardinals
Озвучка: Колобок

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: iKON
Слова: B.I, BOBBY
Музыка: B.I, FUTURE BOUNCE
Название песни: Airplane
Альбом: Welcome Back
Перевод: английский, русский

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: iKON
Слова: TEDDY, KUSH, B.I, BOBBY
Музыка: TEDDY, KUSH
Название песни: Apology
Альбом: Welcome Back
Перевод: английский, русский

Жанр: K-pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: BTS / Bangtan Boys / Bulletproof Boy Scouts
Слова: Pdogg, Bang Si Hyuk, Rap Monster, Suga, J-Hope, Brother Su
Музыка: Pdogg, Bang Si Hyuk, Rap Monster, Suga, J-Hope, Brother Su
Название песни: I Need U
Альбом: The Most Beautiful Moment in Life Part 1
Перевод: английский, русский
Возрастные ограничения: 19+

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: VIXX
Название песни: Chained Up
Альбом: Chained Up
Перевод: английский, русский

Международный рынок
Ode To My Father / Gukje Market
Gukjeshijang
국제시장

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 126 мин.
Жанр: драма, семейный
Режиссёр: Yoon Je-Kyun
Русские субтитры: Bears, Aigoo Subs
Русская озвучка: Колобок

Великая мечта
A Great Hope
Daemang / Dae-mang
The Great Ambition
大望 / 대망

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: исторический, романтика
Серии: 26 эпизодов по 46 мин.
Режиссёр: Kim Jong Hak
Канал: SBS
Русские субтитры: ClubFate, KnittinGirl

Gooyeochinkeulreob
구여친클럽

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 12 серий по 60 мин.
Режиссёр: Kwon Seok-Jang
Канал: tvN
Русские субтитры: CARDINALS, Bears, Азалии
Русская озвучка: GREEN TEA, SoftBox

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: f(x)
Название песни: 4 Walls
Альбом: 4 Walls
Перевод: английский, русский

Премьера третьего сезона нашумевшего сериала состоится этой осенью. На этот раз действие дорамы перенесется в далекий 1988 год. Это время, когда началось возрождение гонконгского кино с Лесли Чуном, Чоу Юнь Фатом и Джои Ван. Также происходит расцвет артистов: Чо Ен Пиля, Ли Мун Сэ, Ким Ван Сон, Бен Джин Сопа, Ли Сон Хи. А Сеул становится местом проведения Летних Олимпийски Игр. Одним словом, скучать зрителю не придется.
Смотреть дораму

История о семейном бизнесе соевого соуса, за успех которого борется молодая девушка. (с) nclaos6
Смотреть дораму

Романтическая комедия о писательнице Пак Чжи Хо, которая становится личным экспертом по отношениям для несведущего в этих вопросах О Гын Пэк. (с) Зима
Смотреть дораму

Романтическая история о преуспевающем мужчине, который влюбляется в женщину с совершенно противоположенными жизненными обстоятельствами.
Смотреть дораму

Лучше не бывает
C'est Si Bon
It's So Good
Sseshibong
쎄시봉

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 122 мин.
Жанр: мелодрама, романтика, комедия, музыкальный
Режиссёр: Kim Hyun-Seok
Перевод: Crazy Cats

Однажды в мирной деревеньке, которая называется Ачхиара, случайно находят место, где были тайно похоронены трупы. Это захоронение, в котором обнаружено множество тел, было сделано давно и скрытно. В мирной деревушке, в которой едва ли когда-нибудь было совершено хоть одно преступление, такая находка ужасает всех. С этой шокирующей новости и начинается дорама… (с) Szaffi
Смотреть дораму

История разворачивается во времена правления короля Тхэджо. Шесть драконов - это шесть его сыновей (включая Тхэджона), которые будут бороться за власть. (с) Plappi
Смотреть дораму

В центре сюжета три персонажа: женщина с непростой судьбой, женщина, которая всегда завидовала первой, и мужчина, посвятивший себя мести. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Я - Мужчина
I am a Man
나는 남자다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 20 эпизодов по 65 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: KBS World
Русские субтитры: Enjoy, TORIji

Kyeolhonui Yeoshi
결혼의 여신

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Жанр: романтика, комедия
Серии: 36 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Oh Jin Seok
Перевод: Bears, NEW DORAM'S, Big Boss

Хэ Ган - успешный адвокат, но ей этого мало. Она стремится стать еще более успешной. Подобные амбиции не могут не оставить отпечаток на семейной жизни женщины и в частности на отношениях с мужем Чжин Ёном. Муж тоже не идеален. Он встретил милую и оптимистичную Соль Ри, так похожую на его жену в молодости. Все меняется, когда Хэ Ган попадает в аварию и теряет память. Она встречает Пэк Сока и начинает жить жизнью своей сестры-близнеца Ён Ги. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму